extraribosomal