in the context of Japanese culture